La circulation de l'eau à Brinay est due à la volonté de la Baronne de Neuflize qui fit réaliser les aménagements. La source a été captée en deux points proches mais distincts et d'utilisation différentes. L'eau du premier point se déverse, à ciel ouvert, dans un petit bassin accessible aux animaux, puis dans le lavoir. A l'origine l'accès à ce lavoir était en pente douce (sans marches) pour permettre le passage des brouettes. Il était entouré d'une clôture et équipé de barres d'égouttage. Les lavoirs étaient surtout utilisés pour rincer le linge, bouilli à la maison avec des cendres de bois. L'eau de rinçage était donc riche en potasse.
A la sortie du lavoir, l'eau coulant à l'air libre, alimente l'abreuvoir de la ferme voisine.
Le ruisseau longeant
les jardins
Point d'accès au ruisseau