Châtenois tire son nom de la présence de châtaigniers qui poussent naturellement sur les terrains siliceux au pied des Vosges saônoise.
Des vestiges confirment une occupation médiévale. A la Révolution l'imposant château qui avait fait l'objet de plusieurs destructions puis reconstructions a complètement disparu.
La fontaine située face à la mairie a été érigée en 1890. Elle est réalisée en grès rhétien, avec en façade deux bassins implantés de chaque côtés d'une pile assurant l'arrivée de l'eau, et surmontée d'une croix . Un mur à croisillons de pierres sépare les abreuvoirs du lavoir en demi-cercle disposé à l'arrière de l'édifice. Comme l'autre fontaine située à la sortie du village, elle servait à ravitailler en eau la population et le bétail. Abandonnée en 1965, elle fut vidée, puis réactivée en 1998 à la demande de la population. Elle est approvisionnée par une source dont l'eau est jugée non potable.
Nous remercions Monsieur le Maire de Châtenois pour toutes les précisions qu'il nous a aimablement fournies sur cette fontaine.