Fontaines de France
La commune acquière son patronyme actuel au XVI ème siècle, antérieurement elle était connue sous d'autres appellations comme : Chas en 1249, Chulx en 1500, depuis 1520 Chaux qui provient d'un terme gaulois Calmis ou Calma dont la traduction est « haut plateau dénudé, plateau rocheux ». Passavant quand à lui pourrait avoir selon les historiens deux origines, la première remonterait au XIIIème siècle, lors d'un tournoi on entend crier le nom "Passavent" qui pourrait-être le patronyme de l'un des chevaliers participants. La seconde origine aurait pour référence un cri de guerre, « passa-avant » en particulier utilisé par les comtes de Champagne. Ce toponyme désignerait une forteresse ou un nom de commune dans le Doubs.
sur le territoire de Chaux-les-Passavant est implantée l'Abbaye cistercienne de la Grâce-Dieu dont l'église date du XIIème siècle, le choeur néo-gothique a été reconstruit au XIXème siècle, quant aux bâtiments conventuels ils sont du XVIIIème siècle. L'église paroissiale a été édifiée en 1755, à proximité de celle-ci coule une fontaine. Le long bac rectangulaire est scindé en deux parties, à l'avant l'abreuvoir et à l'arrière le lavoir. Entre ces deux éléments s'élève une pile carrée dont le chapiteau accueille une statue de Jeanne d'Arc en tenue de combattante, tenant dans sa main droite son épée et dans la gauche un étendard. Dans un certain nombre de communes les fontaines sont ornées de statues représentatives de Notre-Dame, d'un Saint ou d'une Sainte, sont-elles placées sous la protection de ces derniers ou s'agit-il simplement d'éléments ornementaux ?