Fontaines de France
La date de création du village de Landaul remonte à 1600. Avant la Révolution de 1789, les écritures du nom Landaul ont varié. On trouve tantôt Lando, Landolle, Landaulle. C'est à partir de 1800 que l'orthographe se fixe et l'on ne trouve plus que Landaul. Pourquoi ce nom ? il y aurait trois explications :
La première, c'est que ce nom est composé de deux monosyllabes : Lan = pays et Dol ou Daul = table, ce qui signifierait pays des tables. Dans le dialecte de Vannes, le mot table s'écrit ordinairement Daul. D'où l'orthographe usuelle, fixée désormais pour le nom de la paroisse : Landaul. Les celtes ont du laisser de nombreuses traces de leur séjour, des monuments mégalithiques, aujourd'hui sur la commune, il ne reste plus de deux lec'hs, deux pierres debout.
La seconde est basée sur une étude topographique du pays et elle fait appel au mot gallois Dol qui figure dans landol et qui signifie "méandre", "boucle". Ce mot a fini par s'appliquer à un terrain bordé par un méandre ou entouré d'eau, puis à une bande de terre entre deux rivières. Landaul serait alors une terre enserrée entourée de l'eau des rivières et de la mer. Nous pouvons constater que le territoire de la commune est enserré entre deux ruisseaux, aux sources très voisines, qui se jettent dans l'Etel. Landaul paraît ressembler géographiquement à une langue de terre entre deux rivières et se terminant en presqu'ile dans le large ria d'Etel.
