Fontaines de France
En 2004 Irène ANDLAUER écrit : "Venons en à la forme actuelle : Thannenkirch. En 1606, elle a été employée pour la première fois; un caprice de scribe, bien sûr!
Nous la retrouvons en 1779. Puis elle s'implante, de façon définitive à la veille de la Révolution Française, en 1789. Avec toutefois un entracte en 1940. L'Administration allemande, soucieuse de germaniser tous les noms, a jugé opportun de supprimer la lettre "H". Mais mal lui en prit!
Car la confusion entre TANNENKIRCH, côté Bade, et THANNENKIRCH, côté Alsace a valu bien des soucis aux PTT. La lettre "H" reconquit sa place. D'ailleurs, il faut bien le dire, que vient-elle chercher dans ce nom, sinon qu'elle résulte tout simplement d'un effet de prononciation.
Depuis 1958, nous avons le plaisir de retrouver la forme ancienne, originelle du nom sur un joli panneau, érigé à l'entrée sud du village, offert par le sculpteur André Bosshardt "STE ANNEKERICH " 1682.
En conclusion, nous pouvons affirmer que "TANNENKIRCH" vient de l'Alsacien "D'ANNENKIRCH" (l'église d'Anne) qui résulte de la contraction "D'SANKT ANNE,KERICH" (l'Eglise de SAINTE ANNE). De ce fait, "Die Tanne" (le sapin), n'a rien à voir avec l'origine du nom de notre village".
La fontaine avec son magnifique Lynx date de 2002, elle a été érigée en souvenir de la réintroduction de cet animal dans le massif Vosgien à partir de 1982. Le premier lâcher a été effectué sur le massif du Taennchel, montagne située au-dessus de Thannenkirch. Comme les six autres fontaines du village, elle est l'oeuvre d'André Bosshardt sculpteur sur bois installé dans la commune.
Nous remercions le fils d'André Bosshardt, pour toutes les informations, qu'il nous a aimablement fournies sur cette fontaine.