Une légende rapporte qu'une bergère des environs de Levroux nommée Rodène ou Rose conduisait son troupeau vers la fontaine proche de la chapelle saint Sylvain afin de se désaltérer à la source de la vérité. Elle mourut dans la sainteté. Depuis la fontaine Saint-Sylvain prit le nom de Sainte-Rodène ou Sainte-Rose. Une autre légende raconte que : Rodène quitta son fiancé Corusculus pour suivre Saint Sylvain et Saint Sylvestre à Gabatum. Elle se convertit au christianisme et se mutila le visage pour échapper à son fiancé. Saint Sylvain guérit ses blessures et lui rendit sa beauté. Autrefois, les pèlerins venaient à Levroux pour prier Sainte Rodène. La Sainte est évoquée traditionnellement pour la guérison des maux de tête.
C'est dans le mois des roses que l'on venait à cette fontaine en pèlerinage, pour y puiser les uns la guérison de leurs maux, mais pour d'autres la consolation de leurs peines. Le rite était le suivant : le pèlerin faisait trois fois le tour de la source, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La prière suivante était récitée par l'assistance : "Sainte Rhodène, toi qui guéris les maux de tête, guéris les maux de tête de tous ces pèlerins afin qu'ils entendent le Chant de leur Source".
Nous remercions la Mairie de Levroux pour les informations sur cette Fontaine qu'elle nous a aimablement transmises.