La Fontaine Notre-Dame de Malaunay de Saint-Agathon
Le patronyme de la commune aurait pour origine un saint breton du nom de Saint-Gwéganton, qui à été de manière erronée assimilé au pape Saint-Agathon actuel patron de la cité. Le Saint breton était un ermite qui aurait vécu dans les bois de Malaunay qui ont longtemps été réputés comme un repaire de brigands. La chapelle de Notre-Dame de Malaunay aurait été édifiée entre 1702 et 1707 suite à la capture des brigands nommés Courqueux (famille qui rançonnait les voyageurs traversant le bois de Malaunay) où ils se cachaient. Cet édifice religieux renferme un groupe ancien du martyr de Sainte-Appoline.
La fontaine associée à la chapelle Notre-Dame de Malaunay date du XVII-XVIIIème siècle. C’était un lieu de pèlerinage, les villageois attribuaient à ses eaux les vertus de guérir les eczémas et d’aider les jeunes enfants à marcher. Cette fontaine offre un grand pignon dont les versants tombent jusqu’à terre avec des murets d’enclos. Le fronton triangulaire est percé d’une niche fermée par une grille, elle ne contient plus aucune statue. Le sommet du pignon est orné d’une sculpture représentant une partie seulement d’une croix, peut-être le réemploi d’un élément d’un autre édifice religieux. Chaque année un pardon est célébré à la chapelle, les pèlerins se rendent ensuite à la fontaine et déposent une gerbe sur le monument commémorant la mort le 10 juillet 1944 des 17 résistants fusillés à Malaunay, dont l’abbé Fleury, Jean Métairie, les responsables briochins du mouvement Défense de la France.