Photos prises en mars 2014

 

 

 

La Fontaine Saint-Germain de Pleyben

 

Le patronyme de Pleyben vient du breton “Ploe” (paroisse primitive) transformé ensuite en “ple” auquel a été ajouté un éponyme Tben. Il semble que ce patronyme soit celui de Saint Ethbin, appelé Tben. Ce Saint-Breton, venu en Armorique au VIIème siècle, a été remplacé comme patron de l’église par Saint Germain d’Auxerre. Pleyben signifierait donc : paroisse où est vénéré Tben. La ferveur dont jouit Saint-Germain l’ancien évêque d’Auxerre dans cette cité bretonne est liée à l’aide apportée à deux reprises par ce Saint-Homme, à la foi des Bretons d’Angleterre qui refusaient le Pélagianisme et à sa courageuse intervention auprès de l’empereur romain Valentinien III, en faveur des Bretons rebelles à son autorité.

La Fontaine Saint-Germain “Feunteun Sant Jermen” sourd au bord de la route menant au moulin du Chantre. La source est abritée dans une construction en pierre de taille surmontée d’une croix. Une ardoise accrochée au fond de l’édicule porte outre le nom de son Saint-Patron, l’inscription suivante : “L’eau de cette fontaine procurait force et souplesse aux lutteurs pour gagner le mouton le jour du Pardon”. Ainsi avant le combat de lutte bretonne “gouren” les lutteurs se rendaient à cette source, ils s’y désaltéraient en souhaitant être vainqueur et remporter le premier prix, le « maout » un mouton.